「very cute!」
2005年1月25日 日常Hawaii3日目。
今日はアラモアナショッピングセンターへ。
CHANELにTIFFANY、GUCCI、HERMES、LOUIS VUITTON・・・あらゆる一流ブランドショップに足を運びました。
なかでも大好きなCHANELではお揃いの長財布とキーケースをゲット★
ウキウキ気分でHawaiiのデパートmayse’sでビキニを物色してました。可愛いビキニを見つけ、サイズを探していたら、20代後半であろうか外国人男性より、「very cute!」と声を掛けられ、少々戸惑ってしまいました。
なんせ、英語苦手ですから、あたし。
まぁ、お恥ずかしいことに、何を言っているかほとんど分からなかったので、すぐにその場を去っていってくれるだろうと思っていたけれど、「Where are you from?」はさすがにこれは分かったので、「From Japan!」と調子にのって答えてみると、少々日本語を知っているようで「コンニチハ!」と日本語で言われ、またまた調子にのってしまい、「Oh!Very good!」などと言ってしまったために、次から次へと質問攻めに。
その内容は「誰と来た?」とか、「目的は?バケーション?」、「What’s your name?」、「家族は何人?誰々?」、「何歳?」、「何日間滞在?」などなど。すべて英語で聞かれました。
そして、ご丁寧に名前まで教えてくれました。ちなみに名前はジョージ。
そして何度も「Your very cute!」と言ってくれました(笑)
これ以上難しいことを聞かれても分からないと危機を感じ、どうしても逃げたくなってきたので、話が途切れたときを狙って「Bye〜!」と言って、逃げました(爆)
まぁ、苦手ながら頑張って英語で答え、会話をしました。約20分も(苦笑)
それにしても外人さんって簡単に「very cute!」って連呼するんですね(笑)
今日はアラモアナショッピングセンターへ。
CHANELにTIFFANY、GUCCI、HERMES、LOUIS VUITTON・・・あらゆる一流ブランドショップに足を運びました。
なかでも大好きなCHANELではお揃いの長財布とキーケースをゲット★
ウキウキ気分でHawaiiのデパートmayse’sでビキニを物色してました。可愛いビキニを見つけ、サイズを探していたら、20代後半であろうか外国人男性より、「very cute!」と声を掛けられ、少々戸惑ってしまいました。
なんせ、英語苦手ですから、あたし。
まぁ、お恥ずかしいことに、何を言っているかほとんど分からなかったので、すぐにその場を去っていってくれるだろうと思っていたけれど、「Where are you from?」はさすがにこれは分かったので、「From Japan!」と調子にのって答えてみると、少々日本語を知っているようで「コンニチハ!」と日本語で言われ、またまた調子にのってしまい、「Oh!Very good!」などと言ってしまったために、次から次へと質問攻めに。
その内容は「誰と来た?」とか、「目的は?バケーション?」、「What’s your name?」、「家族は何人?誰々?」、「何歳?」、「何日間滞在?」などなど。すべて英語で聞かれました。
そして、ご丁寧に名前まで教えてくれました。ちなみに名前はジョージ。
そして何度も「Your very cute!」と言ってくれました(笑)
これ以上難しいことを聞かれても分からないと危機を感じ、どうしても逃げたくなってきたので、話が途切れたときを狙って「Bye〜!」と言って、逃げました(爆)
まぁ、苦手ながら頑張って英語で答え、会話をしました。約20分も(苦笑)
それにしても外人さんって簡単に「very cute!」って連呼するんですね(笑)
コメント